(c) © Jan Ebr, some rights reserved (CC-BY)Géroudet
Les menus cris d’entretien de la Petite-charbonnière se confondent avec ceux du Roitelet huppé, son commensal habituel ; tous deux émettent d’une même voix fine les si... sissi... sit... légers qu’on perçoit dans la forêt lorsqu’on prête l’oreille et que les oiseaux travaillent là-haut, invisibles. Jouard a décrit en détail les émissions vocales dans leurs nombreuses variations : le cri d’appel tiuh..., tiuih..., tii..., tyé... sifflet clair répété à l’envi lorsqu’une troupe se déplace ; des psipsi... énergiques, des psi-tititi inquiets, des zizizizi aigus et pressés de colère; un grésillement très fin et élevé (cri nuptial ?), etc.